Lass mich raten, du hast nur eine Esp in deinen Data Files Ordner verschoben und aktitviert?

Dein Problem hat folgende Grundlage: viele Plugins bringen neue Elemente ins Spiel. Diese nif und dds/tga/bmp-Dateien können in den Ordner Meshes, Textures und Icons gefunden werden und müssen richtig installiert sein, damit sie korrekt im Spiel erscheinen können. Sonst erscheinen sie z.B als gelbe Dreiecke in der Welt von Morrowind oder als durchgestrichene Smilies im Inventar.
Dieser Meshes usw. sind allerdings auch im gepackten Zustand recht groß. Deshalb wird bei vielen Übersetzungen nicht das Gesamtpacket hochgeladen, sondern nur die übersetzte Esp. Du brauchst also noch das Original und musst dieses intallieren - bis auf die englische Esp, die du löscht - damit das Plugin fehlerfrei funktioniert. Das Original findest du hier.