@Xerco:

Kann es sein, daß Du nur die Übersetzung in Deinem Data-Ordner hast?
Die Originale benötigst Du auch.