Wenn in deiner Oblivion.ini (die im Ordner Eigene Dateien\My Games\Oblivion) die Einträge so aussehen:

Code: 
[Fonts]
SFontFile_1=Data\Fonts\Kingthings_Regular.fnt
SFontFile_2=Data\Fonts\Kingthings_Shadowed.fnt
SFontFile_3=Data\Fonts\Tahoma_Bold_Small.fnt
SFontFile_4=Data\Fonts\Daedric_Font.fnt
SFontFile_5=Data\Fonts\Handwritten.fnt
nicht, ansonsten sorge bitte dafür, das sie so aussehen