Noch n paar GAmesettings-Fehler:

sCantEquipBrokenItem: Mit zerbrochenen Gegnständen könnt Ihr Euch nicht ausrüsten, solange sie nicht repariert sind.

sCantSaveNow: Sie können jetzt nicht speichern, sollte vllt Ihr könnt jetzt nicht speichern sein...

sCreaturesDontYield: Für Kreaturen gibt es kein Aufgeben, hört sich komisch an, besser Kreaturen geben nicht auf..

sDerivedAttributeDescEncumbrance: Zeigt, wie viel Gewicht Sie insgesamt tragen können. Wenn dieser Wert die Maximalgrenze erreicht hat, können sich nicht bewegen, bevor Sie einige Gegenstände abgeworfen haben. Da fehlt doch das Personalpronomen oder? und wieder muss es in die Ihr-Form geändert werden...

sEnduranceDescription: Beeinflusst Ihrer Ausdauer, ihre Lebensenergie, wie viel
sie ansteigt wenn Sie schlafen und wenn Sie eine Stufe auf-
steigen. Zuständig für die Fertigkeiten Blocken, Waffen- schmiedekunst, Schw. Rüstung.

sHolidayEmperorsBirthday: Kaisers Geburtstag, besser vllt Geburtstag des Kaisers

sJoyUpLeft und sJoyUpRight: ich weiß nicht ob mans braucht aber "Oben Lks" und "Oben Rts" is doch schon komisch...

sSpecialization: Wählt Eure Spezial. Spezialfertigk. bekommen +10 und erhöhen sich schneller. Sollte etwa "Wählt Eure Spezialfertigkeitn, diese bekommen +10 und erhöhen sich schneller" sein...

Und zu dem Fehler, den ich oben schon gepostet hab: sPoisonConfirmMessage: Vergiftung für, da fehlt ein <Leerzeichen> hinter für..