Es ist schon ne ganze Weile her, dass ich die Mod gespielt habe......doch der Banditenführer war ja unter dem Haus in einer Art Höhle/Mine.

Wenn ich mich recht erinner war da ein Gang und da zweigte die Tür ab, die in den Raum mit den Banditenboss führte. Du musst nun den Gang weitergehen, von dem die Tür zu dem Banditenboss abzweigte, und kommst dann tiefer in die Höhle und stehst dann am Ende des Ganges oberhalb einer grossen "Halle"....dort findest Du den weiteren Zugang.

Wenn Du nicht siehst wo es weitergeht, nehm mal ne Fackel oder schau mal auf die Local Map.