@dws: stimmt - ich wusste, da war noch was, ist nur schon sooo lang her (und man wird ja auch net jünger ) ...

Der Vollständigkeit halber, falls das Problem wiederkommt:

Beheben des Doubling-Bugs
- Konsole mit ^ öffnen
- auf das doppelte Teil klicken
- disable setdelete 1 eingeben
- mit Enter bestätigen
- und schwupps, weg

Aufpassen muß man, wenn ganze Gebäude doppelt sind - alle Gegenstände, die man da drin hat, sollte man vor dem disablen etc. in eine "sichere" Zelle bringen, sonst verschwinden die mit.