PC-Version: Konsole öffnen (Taste links neben der 1), tippern:
player.removeitem 35E95 1
Konsole wieder schließen. Das schmeißt einen der Ringe aus dem Inventar, dann klappt wieder alles.

XBox360-Version: You're f*cked. Ältern Spielstand laden.