is ja in der gleichen datenbank geblieben