Im übrigen sollte man nicht vergessen, das gerade unsere Sprache einen großen Einfluss auf das Englische gehabt hat und unsere Sprache in manchen Dingen etwas präziser ist. (Manche nennen das auch langatmig, aber auch das ist Ansichtssache )