1. Das ist der Schrein von Nocturnal. Der Schrein ist bei der Strasse nördlich von Leyawiin. Siehe Questlösung (2. Schrein).

2. Gegenstände aufladen kannst du entweder bei einigen NPCs, meistens in Magiergilden. Da kostet ein Ladungspunkt allerdings 1 Gold, was bei Gegenständen mit 3000 Ladungspunkten also recht teuer ist.
Alternativ kannst du auch Seelensteine benutzen (je grösser, desto mehr Ladungspunkte werden aufgeladen).