Ich hab mal gerade auf der Construction Set Website nachgeschaut, ob es einen Konsolenbefehl für das Beenden der aktuellen Quest gibt --> Fehlanzeige!
Mit so einem Befehl müßtest du nur die Form ID der Quest anfügen und fertig.
Wie heißt denn deine aktuelle Quest bzw. Subquest ?