Probiers mal mit folgendem Konsolenbefehl:

setstage MQ01 100

Dann sollte noch eine Nachricht kommen, nach der die Quest als abgeschlossen gilt.