Mein, es gibt leider keine Lösung für das Problem. Man könnte den Quest zwar per Befehl beenden, aber die Belohung(die wirklich sehr gut ist), bekommst du nicht.

Das Beste wäre, den Quest nochmal anfangen und darauf zu schten, dass man den Zauber wirklich nur einmal und auf exakt einen NPC anwendet. Dann sollte es funktionieren.