Ich glaube es gibt eine Journal Eintrag Begrenzung, wo diese aber liegt kann ich dir nicht sagen.
Mit Antworttext ist der Topictext beim erstellen von Themen im CS gemeint.
Du kannst zwar das Limit von standartmäßigen 28 Zeichen auf 255 und mehr Zeichen erweitern, im Spiel werden jedoch nur die besagten 38 Zeichen angezeigt, weil es keinen Zeilenumbruch gibt. Der Rest steht also irgendwo, nur nicht lesbar auf dem Bildschirm.
Die 38 Zeichen beziehen sich sowohl auf die Choices als auch auf die Topics.
Zumindest weiß ich, das die 38 Zeichen Begrenzung auf die Choices [Antworttext auf eine Frage] zutrifft, das habe ich letztens selbst gesehen.