Wieso sollte es unmöglich sein ?
Aufpassen muss man nur ob es nach oben hin irgendwann eine Decke gibt, an die man stoßen könnte. Aber in Morrowind gab es ja auch keine und in Oblivion glaube ich auch nicht.
N bischen hässlich könnte es werden, weil man einen großen Stein seeeeeeeeehr groß scalen müsste um eine "Plattform" für so eine Insel zu schaffen. Obendrauf müsste man dann noch kleinere Steine und Landschaften verteilen, damit man halbwegs eine ebene Fläche hat. Sobald du das hast, kannst du drauf rumbauen wie du lustig bist. Am Ende dann noch eine Teleportplattform drauf, und eine irgenwo noch in die bestehende Welt, damit man auch von irgendwo auf diese Insel drauf kommt.
Wie gesagt, die Insel zu bauen dürfte am schwierigsten sein.
Zum schweben brauchst du sie garnicht zu bringen, baue einfach den Stein in der Luft hin.
Ich bin auf meinen Streifzügen durch Cyrodiil schon auf ettliche fliegende Pflanzen und Steine gestoßen, die von den Mappern schlampig plaziert wurden. Weil das alles "Statics", d.h. völlig statische und von der gravitation abgekoppelte Objekte sind, fällt da auch nix runter. Die bleiben wo sie sind.
Aber ich finde die Idee wirklich sehr nett, würde ich mir gern mal ansehen so eine Insel