Zitat Zitat
Original geschrieben von mlistcool
passt irgendwie net zu brutal .

Ich finde wenn er sich den Kopf rausdreht ist es brutal. Allein der Gedanke o_O. *schraub*
ausserdem wird das mit de Messer im Hals nur angedeutet, der schwarze Nebel verdeckt wirklich alles. Würde mich jemand fragen welche der beiden Versionen zensiert ist würde ich 100% die japanische sagen
Der unterschied liegt hier nicht dara ob er sich jetzt die Rübe abschneidet oder abdreht(???) sondern,das der US sprecher die Perversität nicht rüberbringt.
Albedo lacht im Orginal wie ein Wahsinniger und das erzeugt gerade dieses düstere morbide,in der US fassung bringt der sprecher das nur mässig wahnsinnig rüber,von dem was ich bislang gesehn habe.