Nein, definitiv kein Unterschied.
Allerdings glaub ich, dass ich weiß warum der Helm anders aussah:
Anderes Geschlecht.
Die Helme sehen je nach Geschlecht des NPCs (oder Players) geringfügig anders aus.
Kann also sein, dass du nen andersgeschlechtligen Dremora angetroffen hast. ^^
Hätte dir also eh nichts genützt, den Helm zu besitzen, außer du wärst damit einverstanden ne Geschlechtsumwandlung zu machen.