Ich vermute, Du hast ein Gamepad oder einen Joystick angeschlossen, das kann bei Oblivion zu Problemen führen, wie sie von Dir beschrieben wurden.
Lösung: Gerät abziehen oder den Eintrag "b UseJoystick" in der Oblivion.ini auf 0 setzen.