edit: vergiss das alles, ich hab zu schnell geantwortet und zu spaet gelesen

das liegt ziemlich sicher an einem pi, das characters veraendert. eines der am haeufigst genannten in dem zusammenhang ist natural faces (obwohl da schon seit geraumer zeit alles sprachunabhaengig ist). einfach mal pi fuer pi deaktivieren und den schuldigen suchen. hilft fast immer und geht viel leichter als neu installieren.