Ich bin der Übersetzer des PI's, du hast nur eine Sache vergessen:

kleiner Auszug aus meiner InfO:
"Ihr müsst die .bsa Datei so nennen: DLCOrrery_DV.bsa"

Wenn die .bsa nicht wie die .esp heißt, findet sie den Pfad nicht.