World -> Regions -> World Space: Tamriel (?) -> "Name der Region" -> Tab: Map -> Name ändern.