Dann bin ich mit meinem Latein am Ende

Hast du irgendwelche Plugins aktiviert?
Wenn ja, dann deaktivier die mal und probiers nochmal.