Da paßt ein schönes Zitat von Dieter Nuhr: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.

Einen generellen Cheat zum Beenden einer Quest gibt es afaik nicht. Versuchs mal folgendermaßen:
- Konsole öffnen
- Mercator Hosidius anklicken (sein name und eine Zahl erscheinen dann oben)
eintippern: startcombat player

Das sollte ihn ein bissi aggressiver machen. Ich gebe aber keine Garantie, daß die Quest danach normal weiterläuft.