Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: du kannst dir entweder einen anderen, besseren Zauber kaufen, oder aber du gehst zu einem "Spellmaker", z.B. der Hochelfe in der Balmora_Magiergilde. Dort kann man sih auf Bais der zauber, die man schin beherrscht neue Zauber zusammenstellen lassen, die eine stärkere Wirkung haben. (Im Fall des Feuerballs also einen Zauber mit mehr Feuerschaden.)

Nachtrag:
Übrigens gibt es hier auch einen kleinen Leitfaden zum Erstellen eigener Zaubersprüche.