Das dürfte entweder ein mit einem Siegelstein verzaubertes Schwert oder ein gefundenes magisches sein. Geh Siegelsteine sammeln in den Oblivion-Toren und warte, bis Du einen hast, der Frostschaden 15 Punkte bei Treffer bringt. Am besten vorher Quicksave, dann schauen, was Du bekommen hast und im Zweifel mit F9 neu laden und so lange probieren, bis Du den hast.
Ist Dein Level allerdings noch zu niedrig und Deine Siegelsteine haben alle niedrigere Werte, musst halt noch etwas warten.