Meinst du die Datei wo Sprachdateien abgelegt sind?
Die findest du im Data Ordner, die Datei selbst heißt dann Sound.bsa.
Musst du halt entpacken mit dem TES4BSA Tool.

Alles andere findest du ebenfalls in den BSA Dateien. Also Sound, Dialogtexte etc.