Das ist ein Übersetzungsfehler von Bethesda und auch da gibt es nen Fix.

Das Haus kostet glaub ich 20.000/25.000 Gold.


EDIT:
Der Drache war schneller