Schätzungsweise ist der Schalter hinter der Tür. Ich tippe mal, das Tor gehört zu einem der üblichen Rundläufe in Ayleiden-Ruinen: Du bist jetzt in Ruinenabschnitt A. Du findest irgendwo eine Tür nach Bereich B, von dort aus geht es nach C, und C hat wieder eine Verbindung zu A. Wobei dich die Tür C-A auf der anderen Seite der "fenrgesteuerten" Tür absetzen wird, und der Schalter dort vermutlich einfach zu finden ist.