An Übersetzungsfehlern hab ich nur die gefunden:
1) in Cheydinhal ist die Magiergilde noch auf Englisch (Mage's Guild)
2) in Caldera: Holztür zu Shenk's Hüttet

Dem Autor könnte man mitteilen, dass in der Magiergilde in Cheydinhal am Portal ein Tisch unsichtbar ist:


Und in Caldera läuft ein zukünftiger Questgeber so rum:


Aber das wird er bestimmt schon wissen und das gehört halt zur Beta ^^

Insgesamt muss ich sagen, dass Caldera's Straße zu weitläufig ist. Sieht an sich schon ganz schick aus, aber ein richtiges Welcome-back Feeling kommt bei dieser Autobahn nicht auf *g*


Hab mich gefreut, meinen alten Nordkumpel, den Schmied Hodlismod zu besuchen, aber der Innenraum sah in Morrowind anders aus (die Theke war gleich am Eingang). Ghoraks Haus oder das Schloss sind auch so ein Beispiel (ich weiß noch wie ich im Schloss jedes Mal gegen so einen Tisch oder ne Bank gestoßen bin wenn ich die Wendeltreppe links hinauf wollte ^^).
Aber diese Dinge sind eher Kleinigkeiten, die einem nur auffallen aber nicht so sehr stören wie die breite Straße.

Mein Fazit: runterladen, anschauen und auf Updates warten Ich find's super, dass sich jemand diese Mühe macht und einem Teil Vvardenfells einen neuen Anstrich verpasst und ich freu mich sehr auf die Fortsetzung der Mod. Weiter so!