If Kalthar doesn't show up, you could try it with a console command to get the needed diary entry. Open the console with ^ and type in: setstage MG07Leyawiin 70