Hab das ganze mal mit nem einfachen Banditen in der Wildnis (00069ad1) und folgendem Kommando probiert:

player.placeatme 00069ad1 1

Dann kam drei Zeilen die Meldung "is not an interior", aber nach einer kurzen Wartezeit stand der Kollege hinter mir (und griff mich an, wie es so seine Art ist). Probiers mal so.