NPCs laufen wohl überall rein, wo sie können. Ich habe ein plugin (Mages Guild Transport Hub) abstellen müssen, weil ich mindestens 2 gesehen habe, die den Teleport-Ring betreten haben und dann geradewegs in einen Lava-Pool (gehört zum Hub) laufen und sterben.

Ob NPCs etwas aus Kisten entnehmen, würde mich mal interessieren. Ich habe "storage chests" in den Magier-Gildenhäusern, daraus ist bislang nichts verschwunden. Inhalte respawnen jedenfalls nicht bei manipulierten (etwas hineingelegt, etwas entnommen) Kisten/Fässern, genausowenig wie in MW. Deshalb wird schon überlegt, die Kisten, die man schon geleert hat, wie die Herbalism Mods zu behandeln und optisch als leer zu kennzeichnen (zerstört, verwittert oder in der Art).