Ich kenn das schon ne Weile.
Schau mal auf den Boden der Plattform auf der du die Kiste gefunden hast.
Ist übrigens en Easteregg. Wer sich die Freude beim öffnen der Kiste nicht entgehen lassen will, sollte den Spoiler nicht lesen