Aja, jetzt erinnere ich mich wieder.

Hinbringen musst Du ihn nicht. Du musst ihn nur vor den Augen des anderen Assassinen "töten" bzw. ihm glaubhaft machen, dass er getötet wurde. (Die Klinge sorgt ja nur für einen längerem Tiefschlaf). Der Assassine wird dich anschließend angreifen wollen. Für dich ist es dann nur wichtig schnellst möglich wegzulaufen, da der Assassine unbedingt am Leben bleiben muss, damit er seinen Auftraggebern berichten kann, dass das Opfer erledigt wurde.
EDIT:
Yep, genauso Dachte schon, dass ich da was verpasst hatte.