Das mit den "400 Ladung" bezieht sich auf einen Seelenstein mit Seele. Die Seele muss mind. 400 Punkte haben (min. Goldener Heiliger), um einen Gegenstand mit einem konstanten Effekt verzaubern zu können.
Statt Ladung wären also "Punkte" oder "Verzauberungspunkte" wohl eher korrekt.

Unter Ladungen versteht man eigentlich die "Gesamtbenutzungskosten" (mir fällt grad kein besseres Wort ein) bei einem verzauberten Gegenstand ohne konstanten Effekt.
Hat z.B. ein Schwert mit Frostschaden bei Hieb 1200 Ladungen, und kostet eine Benutzung (= 1 Hieb) 30 Ladungen, so kann man es 40 mal verwenden, bevor die Ladungen wieder aufgeladen werden müssen.

Bereits verzauberte Gegenstände mit konstantem Effekt haben keine Ladungen mehr. Der Effekt ist ja schließlich dauerhaft. Deshalb werden bei dem Gürtel auch keine Ladungen angezeigt.