Lass dir doch von einem der freundlichen Leute hier im Forum die entsprechende Font-Datei schicken, damit du sie dann wieder ins Morrowind-Verzeichnis kopieren kannst.
Leider habe ich hier auf dem PC, vor dem ich sitze, kein Morrowind zur Verfügung, sonst hätte ich dir die Datei geschickt.