Wenn bei den aktiven Effekten der Sonnenschaden steht, kippst du natürlich sehr schnell aus den Latschen.
Hast du den aber nicht(Blut trinken), dann kannst du rasten, wenn du dann wieder "da" bist, fängt der SunDamage an zu wirken genau wie beim Schlafen.
Fast-Travel ist da die Ausnahme.
Also lieber von Ort zu Ort traveln als rasten.