Hm... wurde denn ein Quest ins Questlog eingetragen?
Falls nicht könnte es sich ja durchaus auch um einen Bug handeln, den Fehler, dass man Gegenstande nicht ablegen kann, weil sie Questgegenstände seien kenne ich zum Beispiel auch von Questbelohnungen, z.B. dem Ring des Vipernauges.
Hat der Schild denn ein Gewicht? Falls nicht, spricht das wohl dafür, dass es in der Tat ein Questgegenstand ist.

Grüße
c³