Tja, so kann ich keine Abweichung entdecken. Da, wo Du dich hättest zwischen zwei Lösungswegen entscheiden können, hast Du dich für die Obrigkeitslösung entschieden.
Tut mir leid, kann aber nicht nachvollziehen, warum es bei dir da nicht funktioniert. Bei mir kam er zur angegeben Zeit in die Kneipe, angesprochen und der Quest war gelöst.