Der Übersetzungsthread - Anfragen und Angebote

[Turtel34]

Naja hat schon irgentwie Sinn der Theard...
Sag ma so, wenn jetzt mehrere dagegen sind das der nicht erhalten bleibt, habe ich auch nichts dagegen. In dem Fall is es mir egal, wie bei Hobbit, ich werde mich der mehrheit fügen.
--> Find den Theard trotzdem irgentwie angebracht

[Regen]

Wuerde sagen das man sich da nach den Uebersetzern richtet.
Wenn es ihnen zuviel Arbeit wird, sie keine Zeit haben ist das zu respektieren.

Ich zumindest will niemandem was aufzwingen/dazu draengen.... um himmels Willen.
Aber wenn dem nicht so ist und sie Spass daran haben wuerde ich ebenfalls sagen das dieser Thread Sinn macht.
Vorallem weil man wenigstens einen Ueberblick darueber hat was nun benutzbar ist ohne halbwegs Konflikte zu bekommen, wie unsereins gerade gut zu spuehren bekommt .

Nebenbei erfaehrt man so noch was neu erschienen ist.

[Sternenfeuer]

Bin auch sehr dafür, dass dieser Thread offen bleibt. Allerdings müsste der erste Post auch regeläßig aktualisiert werden damit's n Sinn hat. Wenn Hobbit keine Zeit mehr dafür hat, kann ja ein aktiver Übersetzer das Amt übernehmen (schätze mal, ein Mod hat schon genug anderes zu tun), indem dieser jemand einen neuen Thread startet und der hier geschlossen wird. Fazit: Thread muss erhalten werden, weil besser als zig Einzelthreads.

[Katan]

[Zwischenbemerkung]

Wieso hängt ihr eure Übersetzungen immer hier im Thread an? Wer was will, muss sich erst durch den Thread wühlen und kriegt teils keine ReadMe. Die Übersetzungen finden nicht den Anklang, den sie verdienen, weil viele nicht auf die Idee kommen, sie hier zu suchen - zumal das Durchwühlen dieses Threads ein Schuss ins Blaue ist. Wir haben das Angebot gemacht, PlugIns zu hosten; mit dem Hintergedanken, dass es auch angenommen wird, weil es unter anderem euch Vorteile bietet. Ich werde da nicht mehr hinterher laufen - bzw. nur noch sehr selten -, zwingt euch selbst zu eurem Glück. Vielleicht bin ich ja auch einfach zu blöd, die Logik hinter eurem Tun zu sehen.

[/Zwischenbemerkung]

[Wozee]

Hab mal zwei PIs übersetzt, kann mir einer sagen wo ich die hochladen kann.

Hab folgende Übersetzt:

1)
Draconic Armor
------------------
Fügt beim Colovianischem Händler in
Skingrad die Draconic Armor zum Kauf ein.

Bilder:
http://i14.photobucket.com/albums/a3...0Akatosh-3.jpg

http://i14.photobucket.com/albums/a3...0Akatosh-2.jpg

2)
Shinobi Set
--------------
In Vicente Valtieris Kiste in der Cheydinhal Zuflucht
findet man die Shinobi Rüstung.

Bilder:
http://i14.photobucket.com/albums/a3...htPreview1.jpg

http://i14.photobucket.com/albums/a3...htPreview0.jpg

[Tattoo]

Hi ich habe da mahl ne frage könntet ihr net einfach eine menge Quest PI,s übersetzten
ich meine natürlich nur gute Quest den zurzeit gibt es nicht so gute und die für die EV lade ich net runter

[LoF]

Ich melde mich freiwillig diesen Plugin zu übersetzen:

GREEN SET&4SWORDKOREA

bitte tragt mich oben in dies Liste ein, danke

[Stephanus]

Ich wünsche mir eine Übersetztung von: Imperial Library

http://www.tessource.net/files/cache/3868.html

[Turtel34]

Ich wünsche mir eine Übersetztung von: Imperial Library

http://www.tessource.net/files/cache/3868.html

...

Ne wollte die Imperial Library übersetzen

P.S: Bei mir tritt immer ein Fehler beim hochladen von dem Ding im Cs auf?
-->Woran liegt das

[Regen]

Haette da eine Frage ob man folgened PlugIns nicht auch fuer die deutsche Version Oblivions umsetzen koennte:

http://www.tessource.net/files/cache/4969.html *sabber*

und dieses hier:

http://canadianice.ufrealms.net/foru...p?topic=3336.0


...... wenn das mit den englishen noch so weitergeht bei mir, bekommen ich persoenlich zumindest noch einen Anfall...... kein PlugIn klappt mehr.
Als haette man ein "Antigerman"PlugIn dazugeschmissen..... *rauft sich die Haare*.

[Turtel34]

Haette da eine Frage ob man folgened PlugIns nicht auch fuer die deutsche Version Oblivions umsetzen koennte:

http://www.tessource.net/files/cache/4969.html *sabber*

und dieses hier:

http://canadianice.ufrealms.net/foru...p?topic=3336.0
....

...

Also wenn ich das ersten Pl richtig sehe dann muss man da doch nur das Schwert umbennen!? Das wäre dann eine Arbeit von 3sek

Beim 2 Pl sieht mir das schon nach nen bisschen mehr Arbeit aus.
--> Is aber im Grunde das gleiche... Sind ja nur nen paar kleider die Übersetzt werden

P.S: Wenn ich mal morgen oder so zeit habe mach ich morgen Pl 1

[Trr Kah]

und dieses hier:

http://canadianice.ufrealms.net/foru...p?topic=3336.0

...

An dem arbeitet skywalker gerade. Also noch ein bisschen Geduld, dann hast du es.

[Anakin3]

Kann bitte jemand diesen mod ins deutsche übersetzen??
http://www.tessource.net/files/cache/4999.html

[real_nevar]

Kann bitte jemand diesen mod ins deutsche übersetzen??
http://www.tessource.net/files/cache/4999.html

...

Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, fügt das PI nur die Möglichkeit ein Türen aufzubrechen.
Das heißt, es gibt eigentlich nichts zu übersetzen

edit: Hab gerade gesehen das du schon nen Thread aufgemacht hast :/, ist also geklärt
http://forum.worldofplayers.de/forum...d.php?t=120622

noobs ^^

[Thiron]

Hi Leute
Könnt ihr mir bitte diesen Plugin übersetzen?
das wäre nett!
http://www.tessource.net/files/cache/3172.html

Gruß Thiron

[pSyCo_Blader]

Was soll des sein? Eine Bank bei der man zinsen bekommt. Naja wems gefällt aber eigentlich braucht man des net wirklich^^

[Knorzzz]

ähm, erstens gibts dafür nen eigenständigen thread und zweitens wirst du darin auch dein bank-PI übersetzt finden.... hier...

Edit Trr Kah: Knorzzz hat vollkommen recht und deshalb verbinde ich jetzt beide Themen mal.

[GeoRam2006]

Hi

Kann das jemand für die DV übersetzen??

http://www.tessource.net/files/file.php?id=6540

Ist in moment die version 1.2
Version 1.3 kommt noch
Bitte bitte bitte
Sind geile Monster drinne. Leider macht die EV soundprobs.Wäre nett.
Danke im voraus
Gruß GeoRam2006