Welche Rüstung ist besser?

Tja, ganz einfach. Das hängt davon ab, welche Art von Rüstungen Du favorisierst. Die Elfenrüstung zählt nämlich zu den leichten Rüstungen und die Umbra-Rüstung, die ja eine Ebenholzrüstung ist, zu den schweren. Allerdings haben beide Rüstungen in ihrer Klasse noch ein noch besseres Material - Glas bei den leichten und Daedra-Material bei den schweren Rüstungen.

Was die Schwert-Frage angeht:
Umbra ist das Schwert mit dem höchsten physischen Schaden im Spiel und übertrifft ein Elfenschwert deutlich. Verzauberte Waffen können je nach Situation natürlich stärker als Umbra sein, allerdings wiederum mit dem Nachteil, dass das nur gilt, solange die verzauberte Waffe geladen ist.

Grüße
c³