Wenn du ne ATI Karte verwendest, dann kann es der Refractionshader schuld sein.
Gehe mal in die .INI unter "My Games" in "Eingene Datein".
dort musst du
bUseRefractionShader=1in
bUseRefractionShader=0 umändern.