also auf ne truhe mit dem namen chest zu stoßen ist an sich nichts besonderes. Das ist das wort für truhe im englischen und wurde wohl nicht mit ins deutsche übersetzt.

Den inhalt kann ich mir eher nicht erklären. Vielleicht hast du irgendwelche plugins installiert kann das sein?