Ich war ebenfalls vom Abgehackten Sound betroffen. Allerdings auch erst nachdem ich mich gestern ordentlich mit diversen Mods eingedeckt hatte, da lag die Vermutung natürlich nahe dass es daran liegt. Habe also mal ein bisschen rumgetestet und den Übeltäter gefunden: Verbesserte Speichernutzung. Dieser Ring, der einem den Grafikspeicher säubert.
Solange man ihn nicht (zumindest einmal) benutzt, sondern nur im Inventar rumfliegen lässt, nachdem die Mod aktiviert wurde, hat man ständig abgehackte Sounds. Stellt man ihn auf acht Sekunden, werden es weniger, auf 30 blieb ich (fast?) völlig davon verschont.