Das ganze hat sich erledigt: man muss den raum verlassen und eine offenbar nicht klar definierte zeitspanne lang warten, danach klapts dann...