Hab mir jetzt mal den ganzen Test durchgelesen und erfahren, dass zum Beispiel die Geheime Universität im engl. Magische Universität heißt. Da wurde das Wort "arcane" falsch übersetzt.
Außerdem sei der Fehler mit der Tastaturbelegung, die nicht gespeichert wird nur in der Deutschen,aber nicht in der Englsichen Version vorhanden.
Und da Bethesda die Lokalisierung komplett selbst übernommen hat, trifft auch sie die Schuld, nciht den Publisher Take 2, da dieser nur das Handbuch ins Deutsche übersetzt hat.