Also Keiner erwartet, dass ein Spiel perfekt ist, aber so offensichtliche Mängel sind unentschuldbar.

Ich musste keine halbe Stunde spielen, um die mangelhafte Textübersetzung zu entdecken (man wurde schon im Tutorial damit konfrontiert!).
Warum haben die Entwickler dies nicht gesehen?

Ich habe schon viele PlugIns von Spielern gesehen, die diese Fehler beheben, aber noch keinen einzigen PlugIn von den Herstellern.


Zum Thema Ruckeln:

Ich habe die (laut Programm) optimale Einstellungen ("auf Vorgaben zurücksetzen"), aber das Spiel ruckelt an gewissen Stellen immer noch (z.B. wenn ich eine Kreatur beschwöre).