neee,kein bug.
das liegt daran,dass die weise frau dich nie darauf angesprochen hat,oder?
das wiederum passiert,wenn man nen quest ( irgendwas mit "handel mit den aschländer" oder so hat bzw noch nicht beendet hat ).
wenn du ihn beendest spricht dich die weise frau darauf an und die gesprächsoption ist da,ohne den journal eintrag hergecheatet zu haben...