Eigentlich sollte das mit Wrye Mash funktionieren: Die aktuelle Version von LCV installieren, Spiel laden, ein neues Save anlegen und dieses mit Wrye Mash reparieren (repair all). Damit müsste alles funktionieren, bei mir gab es nachher keine Probleme mit der Installation, alles da wo es sein musste.