Also da du ne AMD Architektur hast und dich mit Radeon Karten und deren Treiber dann schon etwas kennst. Würde ich dir mal die X1900 XTX raten. Die gibts ab 530 +|- ein paar zerquetschte.
Allerdings , falls du nicht im Internet kaufst: Die meisten Händler sind kulant und nehmen ne Karte wieder zurück (wozu gibts 14 Tage Rückgaberecht). Wenn du schauen willst was bei dir besser läuft probier sie beide.
EDIT: Direkter Vergleich der Karten:
http://www.hardwareluxx.de/cms/artik...on=show&id=319